Rencontre avec Hélène Morita

Vendredi 29 mars, dans le cadre du Prix Facile à lire auquel nous participons pour la première fois, nous avons pu accueillir, grâce à Livre et Lecture en Bretagne, Helène Morita, traductrice d'Haruki Murakami dont la nouvelle "Birthday girl" fait partie des 8 livres en compétition.
Hélène Morita nous a parlé du Japon qu'elle connait bien et où elle a vécu de nombreuses années, de son métier, de ses livres préférés parmi ceux qu'elle a traduit. Elle nous a également montré la couverture originale d'un livre d'Haruki Murakami, et en a profité pour nous donner quelques rudiments d'écriture japonaise !

Pour préparer sa venue, nous avons faire venir plusieurs de ses traductions d'auteurs japonais par le biais de la Bibliothèque du Finistère, l'occasion pour les lecteurs de découvrir une littérature souvent pleine de poésie.